外町さんぽ

<p>JR角館駅前にある、角館散策の拠点となる観光案内所です。<br /> この蔵造りの建物は元は農協の倉庫で、昭和7年（1932年）に産米の収納貯蔵を目的として建てられました。昭和40年代からは鉄道輸送から道路を利用した運送に変わり、駅に隣接した倉庫は不要となっていきました。<br /> この農業倉庫は、旧生保内線全盛期に建てられ、秋田新幹線開通を機会に保存修景を加え再び活用されることになった記念的建物です。</p> <p>関連情報<br /> 仙北市観光情報センター「角館駅前蔵」<br /> 住所：〒014-0369 秋田県仙北市角館町上菅沢394-2（角館駅前）</p>

<p>วัดโชอันจิเป็นวัดประจำตระกูลอิมามิยะและกลุ่มซามูไรที่อาศัยอยู่ในทามาจิ ทางด้านขวาของประตูวัดมีอนุสาวรีย์รำลึกถึงโอดาโนะ นาโอทาเกะ ซามูไรจากคาคุโนะดาเตะ ผู้วาดแผนผังกายวิภาคให้กับไคไท ชินโช ตั้งอยู่ ฮิรากะ เก็นไน ค้นพบพรสวรรค์ของเขา และเดินทางไปยังเอโดะ ซึ่งเขาได้มีส่วนร่วมในการพัฒนาจิตรกรรมตะวันตกของอาคิตะ ภายในสุสานด้านหลังวิหารหลัก มีหลุมศพขนาดเล็กจารึกคำว่า "เซ็ตสึงาคุ เก็นชิน ชินชิ" นี่คือหลุมศพของโอดาโนะ นาโอทาเกะ และดูเหมือนจะบอกเล่าเรื่องราวชีวิตของเขา ซึ่งเป็นจุดตัดระหว่างความรุ่งโรจน์และความโชคร้าย</p>

<p>ในเมืองไอสึวากามัตสึมีวัดชื่อเท็นเนอิจิ และวัดแห่งนี้เป็นวัดที่แยกออกมาจากวัดนี้ ก่อนที่ตระกูลซาตาเกะจะเข้ามาปกครอง เมืองคาคุโนะดาเตะเคยอยู่ภายใต้การปกครองของตระกูลอาชินะเป็นเวลาประมาณ 50 ปี ตระกูลอาชินะเดิมทีเป็นขุนนางของปราสาทคุโรคาวะในไอสึ และเท็นเนอิจิเป็นวัดประจำตระกูลของตระกูลอาชินะ ประตูวัดเท็นเนอิจิสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1791 (ปีที่ 3 ของรัชสมัยคันเซ) ว่ากันว่าเป็นประตูที่ย้ายมาจากปราสาทคาคุโนะดาเตะ นอกจากนี้ สุสานของตระกูลอาชินะซึ่งล่มสลายไปหลังจากสามชั่วอายุคน ตั้งอยู่ด้านหลังวิหารหลัก แม้กระทั่งทุกวันนี้ ชาวเมืองบางส่วนก็ยังคงมาสวดมนต์ภาวนา แต่ตระกูลอาชินะทั้งสามชั่วอายุคนก็ยังคงสงบสุข</p>

<p>เขาเป็นพ่อค้าผู้มั่งคั่งในยุคศักดินาและทำหน้าที่เป็นผู้จัดหาสินค้าให้กับแคว้น เดิมทีเขาเป็นสมาชิกตระกูลฮาซุ ฟูจิวาระ และขุนนางในเกียวโต เขาได้รับยศโชโกอิ (อาวุโสระดับห้า) แต่ตัว "I" ในชื่อของเขาถูกเปลี่ยนเป็น "Ido" (บ่อน้ำ) บ้านของตระกูลโกอิเป็นสถานที่ที่โอดาโนะ นาโอทาเกะ ซามูไรจากคาคุโนะดาเตะ ผู้วาดแผนผังกายวิภาคให้กับไคไท ชินโช ได้พบกับฮิรากะ เก็นไน ฮิรากะ เก็นไนค้นพบพรสวรรค์ทางศิลปะของนาโอทาเกะเมื่อเขาเห็นภาพวาดบนฉากพับแขวนอยู่ในห้องของเขาระหว่างที่พำนักอยู่ เก็นไนได้รับอนุญาตจากซาตาเกะ โยชิอัตสึ (โชซัน) เจ้าเมืองแคว้นอาคิตะ จึงเชิญนาโอทาเกะมาที่บ้านของเขาในเอโดะ และเริ่มลงมือเขียนแผนผังกายวิภาคทันที เมื่อพิจารณาถึงความสำคัญของไคไท ชินโชในการพัฒนาการศึกษาทางวิชาการในญี่ปุ่น บ้านของตระกูลโกอิจึงกลายเป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์</p>

<p>สมัยที่เมืองโชราคุในคาคุโนะดาเตะยังคงถูกเรียกว่าหมู่บ้านโชราคุ เคยมีศาลเจ้าประจำหมู่บ้านที่อุทิศแด่ยาคุชิเนียวไร (พระโพธิสัตว์) และถูกเรียกว่า "มิเนะ โนะ ยาคุชิซัง" เมื่อโทซาวะ โนโตะ โนะ คามิ ผู้ครองปราสาทคาคุโนะดาเตะ ป่วยเป็นโรคตา ท่านได้อธิษฐานต่อมิเนะ โนะ ยาคุชิ และได้รับการรักษาอย่างน่าอัศจรรย์ ท่านจึงได้สร้างวิหารบูชาที่ห่างไกลสำหรับยาคุชิภายในปราสาท และได้อธิษฐานที่นั่น และความปรารถนาของท่านก็เป็นจริง จึงได้ตั้งชื่อว่า โจจูอิน ยาคุชิโด ยาคุชิผู้ปกป้องผืนแผ่นดินและผู้คนในคาคุโนะดาเตะมากว่าพันปี ยังคงเป็นเทพเจ้าในใจของชาวเมือง ทุกปี ในวันที่ 8 กันยายน ชาวเมืองทั้งเมืองจะมารวมตัวกันเพื่อร่วมงานเทศกาลช่วงเย็น และในวันที่ 9 กันยายน จะเป็นงานเทศกาลหลัก โดยมีรถแห่และศาลเจ้าเคลื่อนที่จากขบวนพาเหรดยาคุชิโด ด้านหลังยาคุชิโดะคือวัดโฮชินจิ ซึ่งมีความเกี่ยวข้องกับตระกูลโทซาวะ ผู้ปกครองในยุคเซ็นโกคุ ในปี ค.ศ. 1620 ตระกูลอาชินะได้ย้ายวัดมายังที่ตั้งปัจจุบัน ซึ่งเป็นที่ตั้งของหลุมศพของพ่อค้าผู้มั่งคั่งแห่งคาคุโนะดาเตะ รวมถึงตระกูลโกอิ หากคุณมีเวลา โปรด...</p>

<p>นี่คือวัดประจำตระกูลของตระกูลซาตาเกะ คิตะ ผู้นำตระกูลซาตาเกะที่ปกครองคาคุโนะดาเตะในสมัยเอโดะ ประตูหลักสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1753 (ปีที่ 3 ของยุคโฮเรกิ) ซึ่งเป็นประตูที่เก่าแก่ที่สุดในเมือง ประตูหลักของวัดโฮชินจิที่อยู่ใกล้เคียงก็สร้างขึ้นในช่วงเวลาเดียวกันเช่นกัน วิหารหลักสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1763 (ปีที่ 3 ของยุคโฮเรกิ) ก็งดงามน่าประทับใจเช่นกัน สุสานของตระกูลซาตาเกะ คิตะ ตั้งอยู่ด้านหลังคุริ (ที่พักของนักบวชในวัด) แต่ไม่เปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชม คาคุโนะดาเตะเคยเป็นสมรภูมิรบในช่วงสงครามโบชิน และตระกูลได้รับชัยชนะด้วยกำลังเสริมจากแคว้นต่างๆ ในคิวชู ซามูไรที่เสียชีวิตในสนามรบที่คาคุโนะดาเตะและพื้นที่โดยรอบในช่วงต้นยุคเมจิก็ถูกฝังไว้ที่นี่ ศพทหารจากโชชู ฮิราโดะ โอมูระ ซัตสึมะ และโคคุระ ถูกฝังไว้ที่นี่ แต่ต่อมาศพทหารของตระกูลโอมูระถูกย้ายไปที่สุสานทหารจักรวรรดิโอมูระ ส่วนศพทหารที่เหลือยังคงฝังอยู่ที่นี่ แม้จะห่างไกลจากบ้านเกิดก็ตาม</p>

<p>นี่คืออิโฮะโชเต็น (หรือที่รู้จักกันทั่วไปในชื่ออิโอยะ) สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1924 (ปีไทโชที่ 13) เป็นอาคารสไตล์ตะวันตกสูงสามชั้น ซึ่งหาชมได้ยากในสมัยนั้น บริเวณโดยรอบมีวัดวาอารามมากมาย อาคารหลังนี้จึงดึงดูดสายตาผู้คนในเมืองได้เป็นอย่างดี เดิมเป็นร้านค้าทั่วไปที่มีสินค้าให้เลือกมากมาย และว่ากันว่าไม่มีอะไรที่หาซื้อไม่ได้ในร้านนี้</p>

<p>明治9年（1876）創業で、大正時代に下駄に初めて樺細工を施し、製造販売を始めました。毎年2月～３月に開催される「角館雛めぐり」では大正風の店のウインドーや奥座敷に雛人形が展示されます。<br /> 外装と内装は昭和初期に店舗改装されましたが、歴史的雰囲気を醸し出している模範的建築物であり、優れた景観の創出に寄与しているとして平成16年度「仙北市ふるさと景観賞」を受賞しています。</p> <p>関連情報<br /> 樺細工八柳　下中町店<br /> 住所：〒014-0318 秋田県仙北市角館町下中町2</p>

<p>現存の建物は、明治33年に建てられたもので、商家の風情を現代に伝えています。<br /> 商家特有の奥行きの長い土間には奥座敷があり、代々受け継がれてきた雛飾りをはじめとして、その季節ごと楽しめる展示もされています。<br /> 土間の奥には内蔵があり、蔵の中にはたてつ家(田鉄家)の先祖が実際に使用していた趣味や生活用品などを「外町資料館 たてつ」として無料公開しています。この蔵には貴重な平福穂庵筆の押絵の原画も展示されています。</p> <p>関連情報<br /> 角館桜皮細工センター本店(郵便局通り店)たてつ家<br /> 住所：〒014-0318 秋田県仙北市角館町中町25</p>

<p>岩瀬町から下新町にかけては昔ながらの蔵を見ることができます。<br /> 多くの家の蔵は家の裏にあったり、家の中に造る内蔵だったりする為、道路に面して見える蔵は多くありません。昔は角館に200ほどの蔵がありましたが、年々数が減り50位かもしれません。<br /> 町を散策しながら、蔵造りの建物を探してみるのもオススメです。</p>

<p>江戸時代 嘉永4年(1851年)創業の樺細工の老舗です。<br /> 秋田県仙北市で作られている伝統工芸品の樺細工は、山桜の樹皮を使用し作られます。山桜の樹皮は、剥がしても再生する環境にやさしい素材で、剥がして十分に乾燥させたのちに茶筒や箱、箪笥やトレーなどに加工されています。<br /> 江戸時代末期の蔵を改装し、樺細工販売とギャラリー店舗をオープンしました。</p> <p>関連情報<br /> 藤木伝四郎商店<br /> 住所：〒014-0315 秋田県仙北市角館町下新町４５</p>

<p>嘉永6年（1853）創業の味噌醤油の醸造元です。<br /> 明治15年（1882）の夏に火災で土蔵の一部を残して全焼してしまいました。その後早速再建が進み、母屋は明治17年に、蔵座敷は明治24年に完成しました。<br /> 火災に強い煉瓦造り蔵は、内部がお座敷になっていて土蔵の外側を煉瓦で囲んでいます。<br /> 店内にはいるとい土間に続く部屋があり、町家の一般的な形で、道路側から店内奥に向かって「ミセ（店）」「オエ（中の間）」「台所（居間）」と部屋があります。土間を挟んだ向かいに帳場があったそうです。<br /> 現在この煉瓦蔵と母屋の他に文庫蔵も無料で公開されています。</p> <p>関連情報<br /> 安藤醸造　本店<br /> 住所：〒014-0315 秋田県仙北市角館町下新町27</p>

<p>角館町の総鎮守でお伊勢堂とも言い、御祭神は天照大御神です。<br /> 戸沢氏の崇敬を受け、元は城廻り（古城山の麓）にありましたが、戸沢氏転封後は田町山へ遷宮し、さらに享保16年（1731）に現在地に移りました。<br /> ご神体は伊勢神宮の御遷宮の時の社殿の材料を一片、箱の中に砂を敷いて立ててあると言う事ですが、見た人はいないようです。<br /> 神明社のある神明山の南の山続きに一段高い山があり、天神様が祀られています。この山には大村藩の少年鼓手 浜田謹吾の銅像があり、戊辰戦争の岩瀬川原の古戦場を見据えています。</p> <p>毎年9月7日～9日に行われる角館祭りのやま行事では、7日に例祭と宵宮祭が8日には神幸祭が執り行われます。</p>

<p>明治44年（1911）から大正7年（1918）まで操業していた製糸工場の建物が残っています。秋田県の有形文化財に指定されているこの建物は、流れ作業がし易いように細長く造られています。天辺の小さな屋根の窓、壁の上の方の窓は明り取りと通風のために設えました。糸を作り、布を織るための女工さんが大勢働いていたそうです。<br /> 武士の生活は優雅に思われますが、実際は苦しいもので角館では武士の内職として、樺細工の他に、養蚕、製糸、絹織物も盛んでした。</p> <p>製糸工場の隣りには太田家の蔵があり、大きな木造の建物の中には蔵が二棟納められていて、普段は見ることができません。イベントなどで開放される機会にぜひご覧ください。</p>

<p>角館には武家屋敷通りが二か所にあります。内町と呼ばれる観光スポットが皆さんが訪れる佐竹北家支配の武士団が住んでいた区域になります。この田町は佐竹一門の今宮家の居住エリアでした。佐竹氏が二つの武士団が存在させたのには、互い同士を監視させ、反乱を防ぐ目的がありました。<br /> 現存する武家屋敷はありませんが、今でも武家の末裔がたくさん住んでいます。高い樹木が鬱蒼と茂り、薬医門や棟門、冠木門などいろいろな種類の門が見られ、かつての武家屋敷があった雰囲気を十分に味わえる通りとなっています。</p> <p>関連情報<br /> 田町武家屋敷通り<br /> 住所：秋田県仙北市角館町田町</p>

<p>角館総合情報センターに教育施設や図書館、「新潮社記念文学館」が併設されています。<br /> 文学館や図書館には、国内有数の出版社である新潮社の出版物が数多く寄贈されています。というのも、新潮社を設立し初代社長となった佐藤 義亮(1878～1951)は、角館町の岩瀬町出身だったからです。大正9年（1920）郷里角館町に図書館が設置されたのをきっかけに「郷里の人々に、たくさんの本を読んでもらいたい」と自らの蔵書と社の出版物を寄贈したのは大正11年（1922）のことでした。</p> <p>新潮社記念文学館は、新潮社を創設した佐藤 義亮の顕彰を目的に設けられ平成12年（2000）4月にオープンしました。</p> <p>関連情報<br /> 新潮社記念文学館<br /> 住所：〒014-0311 仙北市角館町田町上丁23</p>