亀の井ホテル　田沢湖

日本温泉遺産を守る会認定の温泉自慢の宿です。源泉かけ流し温泉を和の趣向にあふれた「和みの庭園」を眺めながらゆっくりとお楽しみください。東北の観光スポッ

我們溫馨的爐邊用餐體驗和自製的糯米團子（kiritanpo）也廣受歡迎。我們寬敞的公共浴池採用大量柏木建造，此外，我們還提供柏木桶浴池和露天浴池供您私人使用，

　大自然に囲まれ、街の光りも音も届かない一軒宿的な『ホテルグランド天空』では、駒ヶ岳や田沢湖、満天の星など美しい世界が望めます。　休日を美味しくゆった

ブナの木立、瑠璃色の田沢湖を望む高原温泉の宿四季豊なこころを満たす時間がここにあります

可以吃到美味成吉思汗的人氣餐廳！我們還有拉麵等菜單！

位於秋田駒岳溫泉，俯瞰秋田駒嶽山頂和田田澤湖，您可以享受天然硫磺溫泉浴，在房間內享用晚餐，並在一樓餐廳享用早餐，享受自由的早晨咖啡。