Samurai AKITA - Tazawako Kakunodate TRAVEL GUIDE

文化與傳承

西木

市指定無形民俗文化財產

在上層樹上舉起紙氣球

上桧木内の紙風船上げ

這是一年一度的盛會,畫上畫著武士畫和美人畫的巨型紙氣球,在隆冬的夜空中像閃閃發光的星星一樣被點亮。

什麼都沒有寫下這個事件的開始。相傳江戶時代的科學家平賀源內在參觀銅礦的技術指導時,將熱氣球原理作為一部戲劇告訴了他。

以前,它與“烤蟲”(將稻草堆放在稻田裡點燃,也稱為“donto-yaki”或“tenburi”)同時進行,以祈求豐收和家庭安全,被視為民族信仰的遺產。這項因戰亂而暫停的活動,在當地上檜木內的志願者們的熱心努力下,於 1974 年在宮田復興,成為代表秋田縣的冬季傳統活動。

紙氣球的結構

從字面上看,紙氣球是用紙做的。過去,我們用書法來書寫,但近年來,當它變得巨大時,我們開始使用寬度約為 1 米的日本紙。將這張紙層壓在一起,製成一個 3 到 8 米長的圓柱體(較大的圓柱體為 12 米)。上口用膠紙封口,防止熱量外洩,下口裝上直徑約1-3米的竹圈。

作為紙氣球的升力源的棉球(浸油的布球)固定在這個環上,就完成了。紙氣球的生產大約在發射前兩個月開始(通常是 12 月)。在上檜木內的八個村子裡,各個年齡段的男女適時聚集在各個村堂,齊心協力進行剪紙、選樣、繪圖等一系列工作。

在四面環山的上內地區,稻米種植和山工自古以來都是產業,所以過去我們常常祈求“五穀豐登”和“無病”,但最近, ” 我來祈求“家庭平安”、“生意興隆”、“交通安全”、“祈求成功”。紙氣球在隆冬的夜空中發射,讓每個人都可以寄託自己對這一年的想法和願望,到達天堂。

詳細資料

街道地址
秋田縣仙北市錦町上檜木落田(紙氣球廣場)
街道地址(日語)
秋田県仙北市西木町上桧木内字大地田(紙風船広場)
街道地址秋田縣仙北市錦町上檜木落田(紙氣球廣場)
街道地址(日語)秋田県仙北市西木町上桧木内字大地田(紙風船広場)