Samurai AKITA - Tazawako Kakunodate TRAVEL GUIDE

คาคุโนะดาเตะ

เต็มไปด้วยประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม

เสน่ห์แห่งคาคุโนะดาเตะ

角館の魅力

ร่องรอยของเมืองปราสาทที่ยังคงหลงเหลืออยู่จนทุกวันนี้

คุณอาชินะเป็นผู้สร้างสรรค์ทิวทัศน์ท้องถนนในปัจจุบันของ คาคุโนะดาเตะ ในปี 1620 (เจนนะ 6) ในช่วงต้นสมัยเอโดะ หลังจากนั้นก็เจริญรุ่งเรืองเป็นเมืองปราสาทของตระกูลซาตาเกะคิตะ


เมืองนี้สร้างขึ้นริมแม่น้ำทามากาวะและแม่น้ำฮิโนะคิไน และล้อมรอบด้วยภูเขาทั้ง 3 ด้าน เป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่มีที่อยู่อาศัยของซามูไรเก่าแก่และ แนวต้นซากุระ ที่สวยงาม ทำให้มีบรรยากาศที่ควรค่าแก่การเรียกว่า `` ตัวน้อย เกียวโตแห่งมิชิโนะคุ'' คือ

เมืองนี้มีศูนย์กลางอยู่ที่จัตุรัสที่เรียกว่า ``ฮิโยเกะ'' และแบ่งออกเป็น ``อุจิมาจิ ซึ่งมีที่อยู่อาศัยของซามูไรตั้งเรียงรายอยู่ทางด้านทิศเหนือ และ ``โทมาจิ ที่ซึ่งพ่อค้าและ พ่อค้าอาศัยอยู่ทางทิศใต้

ข้อมูลที่อยู่อาศัยของซามูไร

สิ่งอำนวยความสะดวกแบบชำระเงิน ครอบครัวอิชิงุโระ / พิพิธภัณฑ์คฤหาสน์ซามูไรอาโอยางิ / ครอบครัวคาวาราดะ

สิ่งอำนวยความสะดวกฟรี ครอบครัวอิวาฮาชิ / ครอบครัวโอดาโนะ / ครอบครัวมัตสึโมโตะ

ตามเอกสาร ``จากฐานของ โคโจ กำแพงดินสูง 1 โจ (ประมาณ 3 เมตร) ถูกสร้างขึ้นทางใต้เล็กน้อยของศูนย์กลาง ตัดขาด เมืองชั้นใน และ เมืองรอบนอก โดยสิ้นเชิง''
กล่าวกันว่ามีการติดตั้งระบบป้องกันอัคคีภัยเพื่อป้องกันไม่ให้เมืองชั้นในลุกเป็นไฟหากเกิดเพลิงไหม้ในเมืองรอบนอก นอกจากนี้ ยังมีประตูคิโดะอยู่กลางกำแพงซึ่งปิดในเวลากลางคืน
มันไม่ได้มีประสิทธิภาพไม่เพียงแต่ในการป้องกันอัคคีภัยเท่านั้น แต่ยังป้องกันไม่ให้ผู้ต้องสงสัยเข้ามาอีกด้วย?

กว่า 400 ปีต่อมา การแบ่งเมืองออกเป็นสังคมซามูไรทางตอนเหนือ และสังคมพ่อค้าและช่างฝีมือทางตอนใต้ยังคงมีอยู่จนทุกวันนี้


เมื่อคุณมาที่ คาคุโนะดาเตะ โปรดเพลิดเพลินไปกับการท่องเที่ยวไปพร้อมกับคิดถึงชีวิตของซามูไรและชาวเมืองในอดีต

"ติ๊ง" และ "มาชิ"

มีสถานที่หลายแห่งใน คาคุโนะดาเตะ ที่มีคำว่า ``โช'' อยู่ในชื่อ เช่น ``โอโมเตะมาชิ ชิตะโช/คามิโจ'' และ ``ฮิกาชิคัตสึรักโช'' และสถานที่ที่มี ``โช'' อยู่ในนั้น เช่น ` `อิวาเซมาจิ'' และ ``ชิโมชินมาจิ''
เนื่องจากชื่อเมืองที่ซามูไรอาศัยอยู่ขึ้นต้นด้วย ``โช'' และชื่อเมืองพ่อค้าขึ้นต้นด้วย ``มาจิ''
เสน่ห์แห่งคาคุโนะดาเตะ คือชื่อสถานที่ยังคงรักษาร่องรอยเมื่อหลายร้อยปีก่อน

(ภาพทางขวามาจาก คาคุโนะดาเตะ โนะ โอมัตสึริ)

รายละเอียดข้อมูล

ที่อยู่ถนน
คาคุโนะดาเตะ-โช เมืองเซ็มโบกุ คาคุโนะดาเตะ จังหวัดอาคิตะ
ที่อยู่ถนน(ญี่ปุ่น)
秋田県仙北市角館町
ที่อยู่ถนนคาคุโนะดาเตะ-โช เมืองเซ็มโบกุ คาคุโนะดาเตะ จังหวัดอาคิตะ
ที่อยู่ถนน(ญี่ปุ่น)秋田県仙北市角館町